quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

Uma letra dos Beatles..

(conversando comigo mesmo, não se assustem)
-Cara, Finalmente esse cara achou uma musica dos Beatles que retratasse ele!
-Ah, mas ele já tinha achado aquela que diz "i'm a looser" e retrata perfeitamente ele, com a tradução "eu sou um perdedor".
-Sim, mas ele achava q ela era melancólica de mais para aparecer neste blog.
-É, agora já é tarde né^^
-Vamos fingir que você não escreveu aquilo.
-Pois é.



"I want to tell you" - The Beatles

"Eu quero lhe contar
Minha cabeça está cheia de coisas a dizer
Quando você está aqui
Todas essas palavras parecem escapulir

Quando eu me aproximo de você
O jogo começa a me arrastar pra baixo
Está tudo certo
Eu vou te enrolar da próxima vez

Mas se pareço estar sendo indelicado
É somente eu, não minha mente
Que está confundindo as coisas

Eu quero lhe contar
Eu me sinto inibido e não sei por que
Eu não ligo
Eu poderia esperar para sempre, eu tenho tempo

Às vezes eu gostaria de poder te conhecer bem
Então poderia falar abertamente e lhe contar
Talvez você entenderia

Eu quero lhe contar
Eu me sinto inibido e não sei por que
Eu não ligo
Eu poderia esperar para sempre, eu tenho tempo
Eu tenho tempo, Eu tenho tempo..."

Link da música no Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=-Y9W8tgXKQU
Tradução letras.mus.br: http://letras.mus.br/the-beatles/86351/#traducao

Um comentário:

Juh disse...

Essa músca é simplesmente LINDA!!!!!!!!.. diz muitas coisas em poucas palavras.... é akela do tipo q diz TUDO sem abrir o jogo... ameiii.....!!!!
beeejuu Guii!!!!!